ブルーノ・ムナーリ。 デザイン論

2011年2月23日（水）

ブログ更新、すっかり　ご無沙汰です。　楽しく 制作にハマってました～！
さらに、今週から　七宝の短期講座もスタート。
頭の中は、七宝・しっぽう・七宝～　で満タン状態。

今日は　講座が休み！
チョット気分転換に、最近　私が読んだ本　ご紹介しますョ。
制作の合間に読み進め、こちらも　ハマった本！

著者は、BRUNO MUNARI （ブルーノ・ムナーリ）。
イタリア・デザイン界の教祖～とも言える彼。何冊も本を書いてるんだョ。
イタリア人デザイナーならば、必ず～彼の本を読んだコトがあるはず！

今回お勧めは、「Da Cosa Nasce Cosa」（和訳「モノからモノが生まれる」）。
イタリア人の同僚ジュエリーデザイナーから勧められて、何年も前に買った１冊。
デザイン論、発想法、アイディアの展開、などなど、頭・心の柔軟体操になる必須本！
最近　また読み返してみたョ。当時よりもイタリア語が楽に読めるようになって嬉しい！

モノからモノが生まれる 著者：ブルーノ・ムナーリ 販売元：みすず書房 Amazon.co.jpで詳細を確認する

「飾り立てた豪華な装飾は、デザインとは呼べない！
実用性に基づいた無駄のないデザインのみが　本物だ～」　と断言するムナーリ。
イタリアの家具・インテリア・キッチン用品　など見てると、思わず納得の　彼の論。
世界中から長く愛されてるモノは、シンプルで　機能性＆デザイン美が融合してる！

ちなみに、この本の日本語版「モノからモノが生まれる」　も販売されてますョ。
きっと、日本の愛読者の方々も　多いコトでしょうネ！
企画・デザイナーはもちろん、モノ創りに関わる皆さまに、お勧めの１冊！

この本を読んで、私も　アイディアが　ドンドン湧いてきました～！
ムナーリの書いた他の本も　読むのが楽しみ！
（。。あっ。。でも　３月後半まで七宝講座が続くから、その後　になっちゃうカナ？！）

ウンブリア JAZZ ・フェスティバル

2010年7月18日（日）

今週 またまた JAZZコンサートに行ってきました。会場は 先週と同じ。
フィレンツェの丘の街 Fiesole の 古代ローマ劇場。

今回は、ピアニスト McCOY TYNER ( マッコイ・タイナー ) が出演～。
1960年代以降　ジャズ界の第一線を走り続けてきた大御所。
日本でも人気のミュージシャン。 頻繁に来日してるョ。



写真：　Fiesole の Teatro Romano （古代ローマ円形劇場）。
JAZZライブ 開演前の風景。

先週は　同じ会場で CHICK COREA ( チック・コレア ) が演奏したヨネ。
この時期　続々と JAZZミュージシャンがイタリアに来る理由は、ひとつ～。
ジャズ・フェスティバル　が開催されてるから！

ペルージャの街で 毎年開催される Umbria Jazz （ウンブリア・ジャズ）。
国際的な ジャズの祭典。　海外から大物ミュージシャンが来伊するビック・イベント。
７月９日～今日まで開催された今年のフェスティバル。
出演者は Chick Corea、Sony Rollins、Ron Carter、Herbie Hancock など。



写真：　左のピアニストが McCoy Tyner。
今回の演奏は、ピアノ、コントラバス 、ドラムス の ３人 トリオ　だった。
（特別ゲストJoe Lovanoが サックス演奏するハズだったのに、ドタキャン欠席！）

Umbria Jazz フェスティバル、私も　ぜひ行きたかったケド。。今回も見送り。
ここ数年　猛暑で。。この時期の移動はタイヘン。　湯でダコになってしまう～！

イタリアは　猛暑！　ここ２週間、最高気温３８度！が続いてるフィレンツェ。。
今日から少し温度が下がって ３４度になる～って予報だったケド？今日も暑い！！

来年は、頑張って フェスティバル見に行きたいナ！
来年は　チョット温度下がるかしら！？。。ウ～ン。。はかない夢　だヨネ。。

ジャズ音楽 時空を超えて

2010年7月7日（水）

おととい ジャズ・コンサート 聴きに行ったョ。
会場は、フィレンツェの丘の上の街 フィエ―ゾレ の古代円形劇場。
この場所の 夏の恒例イベント Estate Fiesolana のプログラムの一つ。

この日のお目当ては、米国のJAZZピアニスト Chick Corea （チック・コレア）！
今回は イタリアのStefano Bollani と JAZZピアノの共演をした彼。
Chickは、日本でも人気のミュージシャン。　何回も来日してるんだヨネ。

実は 私、ジャズ音楽の 大ファン！
ニューヨークに住んでた学生時代、ジャズに目覚めて ライブハウスに通った～。
帰国後も　東京のライブに通い、山中湖のジャズフェスティバル にも出没！
ついには、来日Jazz海外ミュージシャンの 英語通訳アテンド の仕事も経験。
山ほど 有名アーティストが来日した バブル時代～、
いろんな大物と一緒に話ができて　とっても Happｙな体験でした！

写真：　Chick Corea  &  Stefano Bollani 　ジャズ・ライブの様子。
。。豆粒にしか見えないケド（！）、右側の人物が チック・コレア。。

ジャズの最大の魅力は、何と言っても　インプロビゼーション 即興演奏！
チック　と ステーファノ　二人の音。。
ピアノという楽器を通じて　心の会話をしてるように聞こえてきたョ。

東京で聴いたチックの演奏。。通訳の思い出。。あの頃の私の姿。。
ニューヨークの夜の薄暗いライブハウス。。２０年の歳月。。時の流れ。。
そして、今　ここで　イタリアの古代ローマ劇場で 演奏を聴いてる私。。
時空を超えて　存在する自分。。

何だか　とっても　不思議・神秘的～な気持ちになったョ。
２０年ほどの歳月を経て、ちょっと中年太り 体格が良くなったチック。。
そんな彼の演奏を聴きながら、いろんな思いが ビュンビュン交差した。
心に 大きく響いたコンサートの一夜でした～。

小さなピアノ演奏家

2009年7月2日（木）

3年前からピアノ教室に通っている私。。
今日は、ピアノの発表会があった～。

会場は、フィレンツェの サン・フランチェスコ修道院
（ Convento di San Francesco ）。

ピアノの先生 モニカ の生徒と一緒の発表会だ。
生徒の一人は、なんと、小学生！

この少女の指。。すごい速さで鍵盤の上を駆け巡る。
自分で作曲も手がける イタリア人　アウローラちゃん。
10歳の少女の将来、とっても楽しみである！

　10歳の少女の 数倍の年齢（！）の私も　ピアノ頑張りましたヨ～！


小さな大音楽家 アウロ－ラ。
物怖じしない堂々とした態度が素晴らしい！

でも。。国立音楽学校の入学試験を来週に控え、
彼女の両親は 超ドキドキしている様子～！

フィレンツェの国立音楽学校 Conservatorio。
もしも　この入学試験にパスすれば、なんと、
10歳から20歳までの10年間のレッスンが無料になる！　とのコト。。！！

この試験に、彼女の将来と 10年間の学費！がかかっている。。
のだから。。ご両親の意気込みも納得できるヨネ～！！

ただし、この特権は　限定10人の狭き門。。
今回は、60人ほど受験者がいるそうだ。
しかも　みんな優秀な子供ばかりだ～！。。
頑張れヨ～！アウローラちゃん！

　発表会で弾いた　世界の名器
　スタインウェイ Steinway社のピアノの音色は、透明感にあふれる！

この奨学金制度。
10歳から長期の学費を保障してくれるなんて、素晴らしい教育システム！
さすが　音楽の国　イタリアだ～！。。

。。でも、残念ながら　
この制度は　数年内に 終了予定。。

子供の無料の育成は止めて、大人（高校生以上など）への奨学金制度だけ　
に切り替える予定とのコト。。

未来ある子供たちへの投資が打ち切られるとは。。
たいへん残念だヨネ！！


少女アウローラちゃんの魔法の指。。
自由自在にピアノを操る。

そして。。私の指は。。？。。
急にガンガン練習し過ぎて、発表会の1週間前から腱鞘炎に悩まされた～！！

当日のリハーサルも　ボロボロ。。
でも！本番に強いChinon。　発表会はバッチリOK！
ミス無しで　満足のできだったヨ～。　ホ～ッ！

日々の暮らしの中で　心が ドッ～と疲れた時　
ふと　自信を失なった時、
引き出しの中から取り出す一枚の写真がある。

4歳から14歳までピアノを習っていたChinon。。
自分の幼少時代の発表会 の写真は、私の 心のビタミン剤！

一枚の写真。。
たくさんの聴衆の前で　背筋をピ～ンと伸ばして　勇敢に弾いたChinonちゃん！
子供の頃の　ひたむきな心　そして　パワー。。

あのエネルギーを忘れることなく　これからも力強く
人生にチャレンジしていきたいヨネ。

** ピアノ･音楽関連の記事は、「フィレンツェで心のダイヤモンド磨き」 6月11日ブログ　こちら　ご覧下さい～

丘を吹く風～ 音楽と演劇

2009年6月25日（金）

昨日は、サン・ジョバンニの祝日。
演劇を見に行った。
旦那様がエキストラ（端役）出演した　あの演劇だ～！

第一回目の公演は、6月8日　フィレンツェで開催された。
会場は　サンタ・クローチェ教会 修道院。

第二回は、昨日　6月24日。　
フィレンツェ郊外の丘の街 フィエーゾレ で開催。
フィレンツェの展望台として 地元の人と観光客に大人気の街。

会場は、サン・フランチェスコ修道院（Convento di San Francesco）。
ここは　フィエーゾレの丘の頂上に位置する。
修道院前の広場からは フィレンツェのパノラマを堪能できる。
丘の上を吹く風が　ここち良く、心なごむ憩いの場所だ。

演劇のシナリオは前回と全く同じ。
でも、今回の会場は、修道院の 回廊式の中庭。
中庭の井戸も　建物のアーチ型の柱も、舞台背景にぴったりハマっていた！

ほのかなキャンドルの灯かり。
丘の風が吹き、衣裳が静かに揺れ動く。
風のささやき　と共に、サン・フランチェスコの祈り を感じるコトができた。

演劇というモノは　実に興味深い。
全く同じシナリオでも　演出や背景によって全く別のモノになる。

音楽、言葉、舞台セット、動き、ダンス、光。。
演劇とは　全てが融合した総合芸術だ～！

屋外の舞台の場合は、さらに　様々な自然の演出が加わる。
風、太陽の光、空と雲の色。。などなど。
状況によって　伝わってくる表現も 刻々と変化するのだ。

Chinon 静寂な音楽･演劇の世界にドップリつかったヨ～。
感謝です！

この演劇の情報、下記です：

上演タイトル：
San Francesco tra Cielo e Terra

演出：　 Francesco Tarsi 　　
脚本：　 Monica Cioci
作曲：　 David  Jackson

前回の上演と　演劇内容の詳細は、
「フェレンツェで心のダイヤモンド磨き」 6月9日ブログ　こちら　
ご覧下さい～

音楽～イタリア語は 世界の共通語！（？）

2009年6月11日（木）

今日は朝から ピアノ教室に行った～。
イタリア人の先生 モニカMonicaのレッスンだ。

3年前からレッスンに通い始めた。。
正確に言えば、再開し始めた！。。のだ。

子供の時、4歳からピアノを習い始めたChinon。
10年間マジメに教室に通ったが、みごとに中断！
その後、ピアノは遠～い存在となった。

大人になってピアノを再開すると、音の世界が見えてくる。
子供の時には気づかなかった深～い視点。　心で感じる音。

音楽は、ひとつの人生のドラマ。
人生の悲しみと素晴らしさが、ひとつの曲の中に結集されている。

　音譜（おんぷ）も　世界の共通語だ！
　撮影場所：　2008年７月 Vintage Selection展。
　　　　　　  　フィレンツェ会場入り口。

イタリアでピアノを再開して　改めて気付いたんだケド、
「世界で使われてる音楽用語の多くは　イタリア語」 なんだヨネ～！

ピアノ PIANO （弱く）、フォルテ FORTE （強く）、
アンダンテ ANDANTE （適度にゆるやかな）、
クレッシェンド CRESCENDO （しだいに強く演奏すること） などなど。。
イタリア語の音楽用語は、他にも山ほどある。

子供の時に何気なく覚えさせられた　イタリア音楽用語。。
その言葉を 現地で あらためて耳にして、感動！！

「英語・フランス語・スペイン語は世界中で使われているのに、
イタリア語はイタリアでしか使えない～！
もっと 使い道のある他の言語を選べば良かった～！！」
。。と　真剣に思ってた私。。

でも 実は イタリア語が世界共通の言語だった！とは。。
イタリア様、たいへん失礼いたしました！ お許しくださいませ～

音楽は、世界を一つに結ぶ言語。
イタリア発の共通語は、日々　世界平和に貢献してるのだ～！

VIVA　ITALIA 　イタリア万歳（ばんざ～い）！

**  Chinon のピアノの先生の 音楽・演劇作品　の関連記事は、
　　当ブログ　こちら　ご覧下さい～




　

演劇～旦那サマも頑張りました～！

2009年6月9日（火）

昨日の夜、　演劇を見に行ったョ～。
CHINONのピアノの先生Monica（モニカ）が脚本を書いた演劇！　
もちろん、ピアノも 彼女が演奏した。

モニカの依頼で、我が旦那が 劇のエキストラ（端役）に借り出され出演～！
Chinon、写真を撮る手に 思わず力が入ったヨ～！

旦那さまの高級カメラを使うように託されたが。。
高度な機械の操作が良くわからない～！！

マニュアル操作で　おまけに　観劇中フラッシュが使用できない。。
結果は。。見事に　ボケボケ。。ほんの数枚だけ写真が生き残った。。
CHINON、プロのカメラマンの皆さんを 心から尊敬いたします～！！


今回の上演会場は、Cenacolo di Santa Croce。
ここは、フィレンツェのサンタ・クローチェ教会の一角にある場所。
通常は、教会付属美術館 （Museo dell'Opera di S.Croce） となってる。

　写真：　最後の晩餐を画題としたフレスコ画。 Ｔ．ガッディの秀作。
　この絵画を背景に演劇は催された。舞台セットは一切無しでもOKだ！

ちなみに　サンタ・クローチェ教会は、イタリアのゴシック建築の代表～。
フィレンツェにおけるフランチェスコ派の拠点として13世紀前半に建てられ、
その後　何回か手が加えられた。

昨夜の演劇は、聖サン・フランチェスコの生涯と人物像を幻想的に描いた作品。
劇の台詞（せりふ）は、詩情にあふれ　奥が深い！。。
凝縮された言葉に力（ちから）を感じた。

そして 音楽が美しい！
この曲を聴いていると、まるで時の流れを忘れてしまうようだ。
聖フランチェスコの精神を象徴するような静寂なモノを感じた

作曲者は、フランチェスコ会の神父さまDAVID（デヴィッド）。
彼の聖フランチェスコへの思いが深い表現力に結集されている。
ちなみに　デヴィッドは、普段　気さくで実直な青年だ。。
顔も実にカッコイイ～　（ゴメンなさいデヴィッド神父。。邪道な話で。。！）



　写真：　演劇のシーン。。旦那サマも頑張りました～！
　修道服を身につけて、聖フランチェスコの現世の幻影の姿を演じた。。
　エキストラだから台詞は無いけどネ！  一夜漬け即席の修道士の完成～！　

聖フランチェスコについて簡単に説明しよう～：
聖フランチェスコは、アッシジの裕福な商人の一人息子して生まれた。
何不自由なく育った青年フランチェスコ。
神の声を聞き　世俗を捨てて修道の道に入った。

いっさいの所有を認めないという清貧の教え。
愛と平和と清貧を説いたフランチェスコの教えは　人々の心を捕らえ、
そして　今でも受け継がれている。

　写真：　演劇会場　修道院に飾られている絵画。
　写真撮影。。きっと。。普段は できない場所だろうナ～

CHINON 静寂で楽しい夜を満喫いたしました～

この上演は、合計2回。
第2回目は、
フィレンツェ郊外の街 フィエーゾレ で開催予定。

会場は、サン・フランチェスコ修道院。

フィレンツェの格好の展望台として大人気の街、フィエーゾレ。
美しい自然と歴史があふれる街だ。

眼下にフレンツェの眺めを楽しみながら散歩した後、
静寂な音･演劇の世界にドップリつかってみるのが楽しみだ～！

旦那サマも 頑張って～！　
素晴らしいイベントとなるコトを願ってますヨ～

次回上演の情報、下記です：
ぜひ　ご高覧下さいませ～。

上演タイトル：
San Francesco tra Cielo e Terra

演出：　 Francesco Tarsi 　　
脚本：　 Monica Cioci
作曲：　 David  Jackson

開催日：　2009年6月24日（水）
時間：　　 20：00 時～（上演時間 1時間くらい）
場所：　
Convento di San Francesco, FIESOLE 
　　　　　　～入場無料～

お知らせ！

***  会場は、先日ブログに サン･マルコ修道院　と記載いたしましたが、
急きょ 上記の会場に変更となりました！　
よろしくお願い申し上げます～***

サン・フランチェスコの関連記事は、当ブログ　こちら　ご覧下さい～